I know my birthday’s in Octomber (as a Greek friend of mine would pronounce it), but here’s a list of books from the biography section of Waterstone’s that I might like to own (the books, not the section). I was mooching about there looking for ways to burn the 2000 pence worth of book vouchers I have, but I have to make sure I make the most of the opportunity, and spend the minimum amount of real hard cash on top of the vouchers.
So here they are (so far; more additions are definitely planned)
“Are you talking to me?” John Walsh
“Addict” Stephen Smith
“10,000 miles without a cloud” Sun Shuyun
“Down and out in Paris and London” George Orwell
“A life inside” Erwin James
I’m currently enjoying Sue Townsend’s ‘Adrian Mole and the weapons of mass destruction’. After having read ‘The secret diaries aged 13 3/4’. I’m also trying to keep in touch with my Russki by reading Dostoevsky’s ‘Notes from the underground’, but man!! can he drag on!! I mean, what’s his problem?? Thank heavens there are explanatory notes. 4 days, and I’m still on page 7! And I wanted to get ‘War and Peace’ done over this week!! Wake up, Sunshine.
This is one sentence
Скажите мне вот что: отчего так бывало, что, как нарочно, в те Ñамые, да, в те же Ñамые минуты, в которые Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑпоÑобен был Ñознавать вÑе тонкоÑти «вÑего прекраÑного и выÑокого», как говорили у Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-то, мне ÑлучалоÑÑŒ уже не Ñознавать, а делать такие неприглÑдные деÑньÑ, такие, которые…ну да, одним Ñловом, которые хоть и вÑе, пожалуй, делают, но которые, как нарочно, приходилиÑÑŒ у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ тогда, когда Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñознавал, что их ÑовÑем бы не надо делать?
Twenty commas? I rest my case, Your Honour.